|
Sermón del Rev. Michael Richardson |
El día de Pentecostés |
|
En Chapel of Our Saviour |
Hechos 2:1-11 |
|
Colorado Springs, Colorado |
1 Corintios 12:4-13 |
|
19 de mayo del 2002 |
Juan 20:19-23 |
¡Bum, bum, bum!
No tengo que explicarles lo que esas palabras significan. Las sentimos tanto como que conocemos el significado de "¡Bum!"
Todas estas palabras de pantominas tienen significados importantes para nosotros porque no sólo simbolizan algo, al igual que todas las palabras simbolizan algo pero son signos que indican directamente a algo muy específico. El mero sonido,no sólamente el significado dado por el diccionario, contiene la acción o la cosa a la cual están indicando. Es la misma manera en la cual la palabra "espíritu"es trabajada por los hebreos. Ruach. Enhebreo, es el sonido del aliento o del viento así como la descripción del aliento o viento o espíritu. La traducción al griego o al latín o al inglés suavisa la palabra de tal manera que no podemos oír el poder con que se dice.
Ruach o Espíritu es una fuerza poderosa, creativa, que se mueve para esculpir el universo y dar vida – se entrega, da su propio aliento – para la creación. El aliento se lo da al viento tanto como al mundo. La vida se la da a la atmósfera y a Adán.
Se nos da la vida a través del Espíritu de Dios. Se nos da la vida con el aliento de Dios. Se nos anima con el aliento de Dios que entra en nuestros cuerpos y en nuestras almas al igual que un globo puede ser animado al ser inflado y después dejado para que vuele libre. La imagen es auténtica.
Todos hemos visto un globo al ser inflado a lo máximo. Haydos cosas que pueden ocurrir una vez que el globo es inflado con nuestro aliento. Podemos acapararlo para que nuestro aliento se quede encerrado y controlado allí dentro del globo. O puede dejarse ir para que todo el aliento con que hemos trabajado tanto para llenarlo pueda ser vaciado mientras que los pedazos de globo vuelan por todas partes con nuestro aliento.
Nuestras vidas pueden ser infladas con el aliento de Dios para que podamos abrirnos y dejar que ese aliento salga al mundo que nos rodea y de esa manera se propague el aliento de Dios por medio nuestro, en nuestro volar por todo el mundo como un globo que ha sido soltado por un niño.
No se equivoquen; el aliento del globo se termina. Sin embargo, se puede inflar una y otra vez y ser soltado una y otra y otra vez. El globo que está acaparado y que contiene el aliento no puede ser usado pero tampoco vuela por todo el cuarto dando felicidad y sorpresa. El globo lleno y acaparado simplemente se queda allí o flota por el suelo para ser pateado o para ser pisado y después de un tiempo se revienta o se va desinflando perdiendo todo el aliento que estaba dentro en un momento emocionante o lentamente para volverse en una concha amarrada que no puede recibir ni dar su aliento a nadie.
El espíritu de Dios es poderoso. El espíritu de Dios es animado. El espíritu de Dios nos trae los regalos y la energía que necesitamos para llevar a cabo nuestrotrabajo en este mundo. Pero no podemos hacerlo si tenemos miedo de dejar irse al regalo que se nos ha dado. En La Primera Epístola a los Corintios, la sabiduría es uno de esos regalos mencionados por Pablo. Si tenemos el don de la sabiduría, el don para ver el cuadro total en cualquier evento pero escojemos no compartirlo con aquellos que se quedan estancados en los detalles porque tenemos miedo de que podamos estar equivocados o que a la gente no le interese lo que tenemos que decir – entonces somos como el globo que está todo desinflado y atado de tal manera que no permita que entre el aliento para que pueda escapar. La sabiduría es un regalo de Dios pero si no se usa se vuelve aliento añejo que no tiene nada que ofrecer al mundo presente.
Arriésgate y usa los regalos de Dios, los regalos del Espíritu Santo. Podemos estar equivocados en la manera en que vemos las cosas, en otras palabras, podemos usar el regalo de una manera poco juiciosa y sacar conclusiones erroneas o contestar con una respuesta que nadie ha preguntado. Recuerden, el padre Casey nos recuerda que es el trabajo de los teólogos contestar preguntas que nadie ha formulado. Por lo menos ellos están tratando de usar los regalos que Dios les ha dado aunque estén confundidos en ese momento.
Cuando tomamos elriesgo y dejamos que el globo vuele, podremos volar en total abandono y tropezarnos con todo tipo de cosas,propagandoel amor de Dios, la sabiduría de Dios y el poder de Dios a todo lo que toquemos. Podremos también propagar cosas sin sentido si no permanecemos centrados en la palabra de Dios. Es bien fácil enfocarnos en nuestros propios deseos y permitir que la cosa más importante, se nos vaya de nuestras manos volando en el viento de la oscuridad mientras nos enfocamos en asuntos que parecen esenciales por tener un gran significado cultural.
Recuerden el poder del Espíritu de Dios. Cuando somos sacado de nuestra senda por los vientos de nuestra cultura o aún por los fuertes vientos del tradicionalismo, el regalo que Diosnos ha dado nos traeráde vuelta si escuchamos y prestamos atención. Nos damos cuenta de donde quiere Dios que estemos y como quiere Dios que usemos nuestros regalos aunque estemos muy lejos de la senda en que él quiere que estemos. El padre Casey nos dijo que hay una correlación entre la verdad y los recuerdos. Por lo que podríamos decir que tenemos un recuerdo impregnado de la visión de como quiere Dios que usemos sus dones.
Jesús, el Cristo. El es nuestra visión para que recordemos; él es nuestra verdad de como usar los regalos de Dios. Pero, su manera no es una manera fácil de usar los dones; toma tu cruz y sígueme,datu vida por ayudar a otro,cuando te pidan por tu camisa,regala tu abrigo también, pon tu otra mejilla, vende cuanto tengas y sígueme. Podría seguir y seguir. Pero probablemente te acordarás que este Jesús parecía tener una actitud muy peligrosa con respecto a dar y a no acumular.
Esa es la única manera, la única manera verdadera de usar los regalos de Dios; darlos sin trabas para permitir que Dios esté en control de los resultados mientras nosotros solamente propagamos las Buenas Nuevas, para hacer que la manera de ser de Dios sean conocidas por el mundo aunque sabemos que el mundo se reirá y nos llamará ingenuos.
La manera en la cual Dios propaga su gracia y su amor es desordenado, al igual que un globo que inflas y lo dejas ir, vuela por todas partes en un cuarto. No es siempre solemne y siempre demanda algún tipo de riesgo para nosotros mismos para ser partes del poder y de la energía que será puesta en libertad cuando al aliento de Dios se le es es permitido que tome posesión de nuestras vidas y que nos envie en espiral al mundo desconocido dereconciliar la creación con su Creador. Pero es sólamente desconocido para nosotros. No hay ningúnriesgo que sea desconocido para Dios. Verás, Dios ya ha tomado todos los riesgos de la creación y ha pagado el precio de la reconciliación con Su creación.
A través del poder del Espíritu Santo, El nos ha prometido estar con nosotros mientras vemos la manera de usar los regalos que nos ha dado,para que podamos caminar a lo desconocido pero sin estar solos. Estamos llenos con el poder y los regalos del Espíritu Santo y tenemos la oportunidad de escoger que haremos próximamente. Hay dos posibilidades, o amarras los regalos y la esperanza para que nadie venga a pedirlos o los dejas que ellos sean libres para permitir a Dios que nos use para hacer Su trabajo en este mundo.
Para parafrasear a Teresa de Avila, podemos ser Sus manos para alimentar y tocar y sanar a la gente, podemos ser Sus ojos para mirar a la gente con amor, podemos ser Sus brazos para abrazar a Sus niños pero tenemos que confiaren El para dirigir los regalos que se nos han dado para construir la comunidad, parano parecer sólo como buenas personas que están llenas de regalos. Tenemos que amar, tomar riesgos, estar listos para entregar los regalos que se nos han confiado.
Jeffery Rowthorn escribió un hermoso himno sobre todo ésto que cantamos en el Ofertorio de Pentecostés. Compartiré con Uds. las palabras para que sientan la verdad en ellas. Mi amigo y mentor Russell Schulz compuso la sentida ypoderosa música que usamos cuando cantamos este himno este domingo. Quiero agradecerle a Bonnie y al coro por compartir este regalo con todos nosotros.
Señor, tú nos das la gran tarea
"Sana a los enfermos y predica la Palabra."
No sea que la Iglesia olvide su misión,
Y los evangelios no sean oídos,
Ayúdanos a ser testigos de tu propósito
Con renovada integridad;
Con tus regalos del Espíritu danos el poder
Para trabajar en tu ministerio.
Señor, nos llamas a tu servicio:
"En mi nombre bautiza y enseña."
Que el mundo tenga confianza en tu promesa,
La abundacia de la vidacompartida con todos,
Danos nuevo fervór, haznos que vivamos
Más cerca en comunidad;
Con tus regalos del Espíritu danos el poder
Para trabajar en tu ministerio.
Señor, tú transformas lo común y corriente en sagrado:
"Este es mi cuerpo, esta es mi sangre."
Deja que tus sacerdotes, para la gloria de la tierra,
Eleven diariamente nuestras vidas hacia el cielo,
Pidiendo que el mundo que nos rodea
Comparta la libertad de tus hijos
Con el regalo de tu Espíritu que nos autoriza
Para hacer el trabajo del ministerio.
Señor, tú nos muestras la verdadera medida de tu amor:
"Padre, de que perdonen."
Sin embargo, acaparamos nuestros propios tesoros
Que tú nos das libremente.
Cuídanos yque tu misericordia nos guie
A una sociedad justa;
que tus regalos del Espíritunos autoricen
para el trabajo de tu ministerio.
Señor, nos has bendecido con palabras de garantía:
"Estaré con Uds. hasta el final."
Con la fe y la esperanza y el amor restaurados,
Que podamos servirte como lo propusiste,
Y en medio de las preocupaciones que nos reclaman
Mantén en tu mente la eternidad;
Con los regalos del Espíritu autorízanos
Para el trabajo de tu ministerio.
Dios ha hecho su parte. Estamos llenos del Espíritu Santo. Ahora es nuestro turno para acapararnuestros regalos o para entregarlos – dejando que se vayan con el peligro de que quedemos vacíos para la Gloria de Dios. +